Apie mus

Vertimų biuras buvo įsteigtas, siekiant suteikti klientams aukštos kokybės vertimo paslaugas už itin konkurencingą kainą. Šia ambicinga vizija biuras vadovaujasi kasdienėje veikloje.

Užtikriname, jog vertimus pateiksime laiku, o klientai liks patenkinti vertimo kokybe:

• vertimų biuras dirba tik su ilgametę patirtį bei puikią reputaciją turinčiais vertėjais;
• kiekvienas vertėjas yra kruopščiai patikrintas prieš pradedant bendradarbiauti;
• vertimus atlieka teksto turinio srityje specializavęsi vertėjai.

Atsižvelgdami į rinkos tendencijas, stengiamės išlikti patraukliausiu biuru. Mūsų tikslas – užtikrinti patraukliausią kainą bei operatyvius vertimo terminus. Sugrįžtančių klientų skaičius – geriausias mūsų veiklos įvertinimas.

Galeritos vertybės

Skaidrumas – vertimų biure taikoma skaidri kainodara – paslaugos teikiamos už nustatytas ir stabilias kainas. Jei aplinkybės leidžia išskirti papildomą nuolaidą – tai atliekame aplenkdami derybas.

Punktualumas – priimdami užsakymus, sutariam tikslią datą, kada vertimas bus paruoštas atiduoti. Griežtai laikomės susitarimo, o apie užbaigtą darbą klientus informuojame.

Malonumas – klientai patys svarbiausi. Džiaugiamės sulaukę naujų klientų bei stengiamės išlaikyti kuo geresnius santykius su esamais.

Visus klientus pasitinkam ir išlydim su šypsena, o kilus klausimų – mielai į visus atsakome.

Galerita – stipriausi Lietuvoje

Vertimų biuro vertybės liko įvertintos. 2017-2018 metais įmonė buvo įvertinta kaip viena stipriausių Lietuvoje, o 2018 metais vadovas įvertintas turintis atsakingą vadovo požiūrį prisiimant ir vykdant finansinius įsipareigojimus. Šie įvertinimai suteikiami, jei įmonė atitinka keliamus kriterijus. Vadovo sertifikatas suteikiamas, jei prognozuojama tikimybė vėluoti atsiskaityti neviršija 1,7 %.

Galeritos misija

Užtikrintai teikti klientų lūkesčius atitinkančias vertimo paslaugas – aukšta vertimų kokybė už priimtiną kainą per trumpiausią terminą. Vystyti klientų pasitikėjimą ir ilgametę partnerystę.

Suteikti darbuotojams puikias darbo sąlygas bei savirealizacijos galimybes.

Būti stabiliu ir gerbtinu vertėjams ir verslo partneriams.

Galeritos vizija

Sukurti vertimų biuro pavyzdį. Pasiekti, kad „Galerita – vertimo paslaugos“ skambėtų kaip pavyzdį demonstruojantis biuras.

Vertimų kokybei užtikrinti naudojama SDL Trados Studio 2017 vertimų programa

Vertimų kainai ir kokybei užtikrinti, Galeritos vertimų biuras naudoja SDL Trados Studio 2017 vertimų programą.

Vertimų biuras „Galerita“ – socialiai atsakingas verslas. Nuo pradžių įmonė vykdo skaidrų verslą, išlaikydama išskirtinį dėmesį įmonės reputacijai, santykiui su klientais, vertėjais bei verslo partneriais.