Услуги и цены переводов

Vertimų biure «Galerita» patrauklios ne tik vertimų kainos, bet ir platus profesionalių paslaugų spektras. Verčiame raštu, žodžiu, telefonu trisdešimčia pasaulio kalbų. Taip pat teikiame įvairias modernias paslaugas. Vertimas konferencinių skambučių metu, internetinių svetainių ir kompiuterinių žaidimų vertimas – tai tik dalis modernaus biuro teikiamų paslaugų.
Visos siūlomos paslaugos, grindžiamos ilgamete specialistų patirtimi. Dirbame su vertėjais turinčiais 10-ies ir daugiau metų teigiamą vertimų patirtį, kurie yra specializavęsi konkrečiose srityse. Dažniausiai vertėjai verčia į savo gimtąją kalbą. Tokiu būdu užtikriname, jog vertimuose bus taikomas tikslinis žodynas.

Vertimų biuro teikiamų paslaugų sąrašas

Письменный перевод

Письменный перевод документов на/с 30 языков мира. Мы переводим широкий спектр текстов и документов, технические документы, веб-сайты, компьютерные игры и программы. Переводы выполняют переводчики - носители языка, специализирующиеся в той же области, что и содержание переводимого текста.

Подробнее о письменном переводе

Устный перевод

Устный перевод выполняется переводчиком по прибытии в указанное клиентом место. Это могут быть различные деловые встречи, конференции, выставки или другие виды переводов. Устный перевод выполняется на 30 языках. Отбор переводчиков осуществляется в зависимости от направления, в котором мы планируем задействовать переводчика, т. е. выбирается переводчик, самый квалифицированный на тему запланированного перевода. Таким образом, мы гарантируем высокое качество обслуживания - во время перевода используются целевые сроки.

Подробнее об устном переводе

Телефонный перевод

Телефонный перевод - очень удобная переводческая услуга, когда вам необходимо быстро разобраться в ситуации, а от клиента отделяет языковой барьер. Для удаленного перевода используется конференц - связь. Вам нет необходимости встречаться с переводчиком или клиентом. Вы можете общаться на любом языке, где бы вы ни находились.

Подробнее о телефонном переводе

Легализация переводов

Легализация переводов — подтверждение подлинности подписи, печати и должности лица, подписавшего документ. Легализованные переводы требуются в различных государственных учреждениях, судах или при выезде за границу. Перевод заверяется подписью бюро, нотариальным заверением или апостилируется.

Подробнее о легализации документов

Срочный перевод

Мы переводим документы в срочном порядке. Свидетельства о рождении, водительские удостоверения, аттестаты зрелости и другие документы можем перевести в течение 24 часов или быстрее.

Подробнее о телефонном переводе

Стилистическое редактирование

Стилистическое редактирование – это вид услуги, когда текст проверяется на соответствие правилам орфографии, пунктуации, стилю и компьютерной грамотности. Любой текст перед публикацией мы рекомендуем редактировать. Стилистически отредактированный текст выглядит профессионально и является более понятным.

Подробнее о стилистическом редактировании

Макетирование документа

Макетирование документа — это предоставляемая бюро переводов услуга, благодаря которой переведенный документ сохраняется как можно ближе к документу на языке оригинала. Макетирование документа сохраняет формат страницы, текст переводится с использованием того же шрифта, размера и цвета. Если технически осуществимо — переводится текст на рисунках и диаграммах.

Plačiau apie dokumentų maketavimą

Jeigu kilo klausimų dėl teikiamų paslaugų, ar nesate tikri dėl tinkamo sprendimo — visuomet galite kreiptis biuro nurodytais kontaktais. Patarsime, kaip tinkamiausia pasielgti jūsų situacijoje.

Dažniausiai klientams klausimai kyla dėl dokumentų legalizavimo. Ši vieta yra iš tiesų gana paini ir klientams, kurie su vertimų legalizavimu dažnai nesusiduria, ji yra netgi problematiška. Mūsų pareiga jums paaiškinti ir padėti.

Легализация переводов

vertimu biuras/ vertimu kainos/ vertimu notarinis tvirtinimas apostilizacijaAtsižvelgiant į kliento poreikius,  dokumentai gali būti tvirtinami vertėjo parašu, biuro antspaudu, notariniu tvirtinimu ar apostile.

Подробнее о легализации документов

DĖMESIO — atliekame vertimus konferencinių skambučių metu

vertimu biuras vertimu kainos vertimas telefonuTeikiame vertimo paslaugas konferencinių pokalbių metu. Šios paslaugos kaina lygi vertimo kainai žodžiu plius skambučio kaina.

Подробнее о телефонном переводе