Интересные факты о переводах

apie vertimus

Интересные факты о переводах

  1. Святой Иероним первым перевёл Библию с древнееврейского и греческого языков на латынь. 30 сентября мир отмечает день св. Иеронима и Международный день переводчиков.
  2. Самая переводимая книга в мире — Библия – переведена на 2 454 разных языка. На втором месте — «Пиноккио».
  3. Произведения автора Агаты Кристи больше всех переводились на другие языки.
  4. Роман Льва Толстого «Война и мир» на русском и французском языках составляет около 460 000 слов. Между тем, на английском языке — 560 000 слов.
  5. Китайский язык состоит из 50 000 иероглифов. Чтобы читать газету, достаточно знать 2000 иероглифов.
  6. В мире насчитывается около 330 000 зарегистрированных переводчиков. Один переводчик переводит от 300 000 до 1 000 000 слов в год.
  7. В мире насчитывается 2 500 языков. Самыми популярными являются китайский, испанский, английский, хинди. Чаще всего переводится с английского, французского, немецкого, русского, итальянского. Чаще всего переводится на немецкий, французский, испанский, английский, японский.
  8. В Соединенных Штатах Америки говорят на более 300 языках, а в Южной Африке утверждены 11 официальных языков.
Vertimų biuro „Galerita“ teikiamos vertimo paslaugos:

Kiti klientų dažniausiai užduodami klausimai:

Sorry, no posts matched your criteria. Please add some posts with featured images.