Как рассчитывается цена письменного перевода?

Цена на услуги письменного перевода может быть рассчитана по-разному. Многие бюро переводов цену перевода рассчитывают в индивидуальном порядке. Практика разных стран также отличается. Объясним, как рассчитывается цена перевода и как разобраться, получив  несколько разных предложений.

vertimo raštu kainaБюро переводов Литвы обычно подсчитывают печатные знаки. Каждое бюро переводов имеет установленный своеобразный стандартный печатный лист. Наиболее распространенное количество печатных знаков на листе составляет от 1 500 до 1 800 символов. Если бюро установило количество 1500-1 600 печатных знаков, это, наверное, не учитывая пробелов. Если 1700-1800 печатных знаков, вполне вероятно, что также включены и пробелы. В среднем, 1600 печатных знаков исключая пробелы, соответствуют 1 850 печатным знакам включая пробелы.

Одной «стандартной страницей» текста бюро переводов «Galerita» считает 1600 печатных знаков без пробелов, что примерно равно 1850 печатным знакам включая пробелы.

В мире популярна практика подсчета слов. Одной расчётной страницей принято считать текст, состоящий из 250 слов, и это обычно соответствует 1600 печатным знакам, не включая пробелы, и 1 850 печатным знакам с пробелами. Обратите внимание, что на разных языках эти цифры могут не совпадать из-за более коротких или более длинных слов, а также из-за дополнительных слов (например, в тексте на английском языке вы найдете значительное количество слов «a», «to», «of» или «the», которые состоят из нескольких печатных знаков, но они составляют все слово).

Обобщая особенности расчета цены, выясняется, что методы расчета среди бюро переводов различны, и конечная цена определяется стоимостью услуги, а не методом расчета. Поэтому мы рекомендуем клиентам оценивать конечную стоимость и, что не менее важно, репутацию бюро и качество выполняемой работы.

Это может быть для вас актуально:

Как рассчитывается количество печатных знаков?

Являются ли срочные переводы более дорогостоящими?

От чего зависит цена письменного перевода?

Vertimų biuro «Galerita» teikiamos vertimo paslaugos:

Другие часто задаваемые вопросы:

Sorry, no posts matched your criteria. Please add some posts with featured images.