Kas ir maketēšana?
Maketēšana ir tulkošanas biroja sniegts pakalpojums, kas tulkotā dokumenta izskatu maksimāli pietuvina oriģināla izskatam, pielāgojot teksta izkārtojumu, fontu, izmēru un krāsu. Ja tas ir tehniski iespējams, maketējot tiek pārtulkots arī attēlos un diagrammās esošais teksts.
Maketēšana ir ērts un lietderīgs pakalpojums, tulkojot drukātus dokumentus, ja nepieciešams, lai tulkojums izskatītos pēc iespējas līdzīgāk oriģinālām – piemēram, ja plānots izplatīt bukletus, prezentācijas vai citus reklāmas materiālus dažādās valodās.
Mūsu profesionāļi ar modernāko programmatūru palīdzēs jums ietaupīt daudz laika, nodrošinot līdz pēdējam sīkumam noslīpētu dokumentu.
Gatavo dokumentu mēs varam nodot jums piemērotākajā formātā: .docx, .pdf, .psd u.c.
Maketēšanas izmaksas
Maketēšanas cena ir atkarīga no dokumenta izmēra un formāta sarežģītības (piemēram, tabulu un grafisku elementu daudzuma). Vairumā gadījumu maketēšana izmaksā no 3 līdz 6 EUR (neieskaitot PVN) par katru lappusi.
Lai noskaidrotu precīzu cenu, lūdzu, sazinieties ar mums.
- Rakstiskā tulkošana
- Teksta rediģēšana
Interesē?
Verčiamų kalbų kombinacijos
Šiuo metu vertimų biuras „Galerita“ verčia iš ir į šias kalbas: lietuvių, anglų, vokiečių, rusų, latvių, lenkų, ukrainiečių, slovėnų, slovakų, čekų, ispanų, italų, prancūzų, rumunų, bulgarų, gruzinų, norvegų, švedų, danų, olandų, estų, graikų, portugalų, turkų, japonų, kinų, arabų kalbas.
Klientai gali užsisakyti bet kurią kalbų kombinaciją vertimui atlikti. Iš vienos užsienio kalbos į kitą verčiame tiesiogiai. Taip užtikriname, jog išversto teksto esmė atitiks originalą.
Vienas iš paslaugos kokybės bruožų – darbų atlikimas laiku. Klientams labai svarbu gauti ne tik kokybiškai išverstą dokumentą, bet ir laiku. Dažnai klientai su išverstais dokumentais vykstą į kitą šalį ir laiku nesuteikta paslauga – klientui reikštų patirtus didžiulius nuostolius.
Visi atlikti darbai yra kruopščiai saugomi. Jeigu nerandate išversto dokumento, parašykite užklausą į info@galerita.lt ir mes jums pakartotinai pateiksime išverstą tekstą.
Kiekvieną dieną ieškome patyrusių vertėjų ir šis sąrašas reguliariai atnaujinamas. Tačiau jis neatsinaujina automatiškai. Jei nepavyko rasti jums aktualios informacijos, galbūt tiesiog nespėjome atnaujinti informacijos. Tokiu atveju siūlome susisiekti ir mes jums atsakysime ar galime pasiūlyti aktualią paslaugą.
