Translation in writing

Translation in writing is the most popular translation service. MB “Galerita” translation bureau is currently translating from and into 30 languages. Translations and text editing is done by native translators and editors. Translators are also selected based on the content of the translated text, i.e. chosen are the translators whose experience or strengths coincides with the subject matter of the text submitted for translation. In this way we ensure that the specific target terms will be used in the translated text.

Translations in writing are done from printed copies of documents as well as electronic documents. Electronic documents can be translated in almost all possible formats.

You do not need to come to our bureau if you require a translation of a document. You can also simply send the documents by post, courier or e-mail.

Vertimo raštu paslaugos kainą sudaro gana daug sudedamųjų dalių. Dalis jų yra: kalbų kombinacijos, turinio sudėtingumas, paskirtis, maketas, perskaitomumas, skuba. Būtų paprasčiausia, jei norėdami sužinoti tikslią paslaugų kainą, susisiektumėte su biuro personalu. Vertimų biuro darbuotojai yra pasiruošę įvertinti jūsų poreikį, patarti bei pasiūlyti jums priimtiniausią pasiūlymą.

Šiuo metu vertimo paslaugos raštu teikiamos daugiau kaip 30 kalbų. Dažniausiai paslaugos teikiamos šiomis kalbomis: lietuvių, anglų, rusų, vokiečių, latvių, lenkų, ukrainiečių, slovėnų, slovakų, čekų, ispanų, italų, prancūzų, rumunų, bulgarų, gruzinų, norvegų, švedų, danų, olandų, estų, graikų, portugalų, turkų, japonų, kinų, arabų kalbų.

GUARANTEED – we will deliver your translation upon agreed time. In case due to volume of work and time shortage it is impossible to carry out the works on time, we will inform the client of the situation and immediately help find a solution.

•  Apostilling
• Copy of a document
• Notarial translation affirmation
• Document editing
• vertimo įrašymas į išorinę laikmeną
• išversto dokumento siuntimas

Paslaugos įtrauktos į vertimo kainą

• dokumento išvertimas
• išversto dokumento patikrinimas
• viena nespalvota kopija
• dokumento surišimas
• Confirmation of translation by translation bureau’s stamp

Papildomos paslaugos

Vertimo raštu kaina nurodyta už 1 spaudos lapą – skaičiuojama, kad jį sudaro 1.600 spaudos ženklų be tarpų. Vertimo kaina priklauso nuo teksto sudėtingumo lygio bei teksto pobūdžio. Tikslią vertimo kainą galėsime pasiūlyti tik įvertinę verčiamus dokumentus bei jūsų poreikius.

Vertimo raštu paslaugos

• Translation in writing
• šabloninių dokumentų vertimas raštu
• techninių dokumentų vertimas raštu
• internetinių puslapių vertimas
• kompiuterinių žaidimų ir programų vertimas
• Urgent translation
• Stylistic editing

Currently the translation bureau “Galerita” translates from and into the following languages: Lithuanian, English, German, Russian, Latvian, Polish, Ukrainian, Slovenian, Slovak, Czech, Spanish, Italian, French, Romanian, Bulgarian, Georgian, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, Estonian, Greek, Portuguese, Turkish, Japanese, Chinese and Arabic.

Customers can order any combination of languages for translation. We translate from one foreign language to another directly. This ensures that the meaning of the translated text matches the original.

One of the features of the service quality is the timely delivery of works. It is very important for clients to get not only a quality translated document, but also to get it in time. Often clients with translated documents leave to other countries, and an untimely service would cause losses to the client.

All translations are carefully stored. If you cannot find the translated document, please write a request to info@galerita.lt and we will forward you your translation.

Kiekvieną dieną ieškome patyrusių vertėjų ir šis sąrašas reguliariai atnaujinamas. Tačiau jis neatsinaujina automatiškai. Jei nepavyko rasti jums aktualios informacijos, galbūt tiesiog nespėjome atnaujinti informacijos. Tokiu atveju siūlome susisiekti ir mes jums atsakysime ar galime pasiūlyti aktualią paslaugą.