What is document editing?
Document editing – a translation bureau‘s provided service, due which the translated document appears to be as close as possible to the document in the original language. Document layout helps maintain the page’s format, the text is translated using the same font, size, and color. If technically feasible – the text located in figures and diagrams is also translated.
Document editing service is convenient and useful for translating a printed document and for making documents look as similar to each other as possible, or when it is planned to distribute flyers, presentations, or other promotional materials in various languages.
Our up-to-date software and gifted professionals will help you save a lot of time and get a thoroughly crafted document.
We can present the edited document in the most suitable format for you: .doc, .pdf, .psd, etc.
Document editing costs
Document editing price depends on the size of the document and the complexity of the format (abundance of tables and graphic elements). In most cases, the layout design editing service costs between 3 and 6 EUR plus VAT per page.
For exact price please contact us by bureau contacts.
This may be relevant to you:
- translation in writing
- stylistic editing
Interested?
Verčiamų kalbų kombinacijos
Šiuo metu vertimų biuras „Galerita“ verčia iš ir į šias kalbas: lietuvių, anglų, vokiečių, rusų, latvių, lenkų, ukrainiečių, slovėnų, slovakų, čekų, ispanų, italų, prancūzų, rumunų, bulgarų, gruzinų, norvegų, švedų, danų, olandų, estų, graikų, portugalų, turkų, japonų, kinų, arabų kalbas.
Klientai gali užsisakyti bet kurią kalbų kombinaciją vertimui atlikti. Iš vienos užsienio kalbos į kitą verčiame tiesiogiai. Taip užtikriname, jog išversto teksto esmė atitiks originalą.
Vienas iš paslaugos kokybės bruožų – darbų atlikimas laiku. Klientams labai svarbu gauti ne tik kokybiškai išverstą dokumentą, bet ir laiku. Dažnai klientai su išverstais dokumentais vykstą į kitą šalį ir laiku nesuteikta paslauga – klientui reikštų patirtus didžiulius nuostolius.
Visi atlikti darbai yra kruopščiai saugomi. Jeigu nerandate išversto dokumento, parašykite užklausą į info@galerita.lt ir mes jums pakartotinai pateiksime išverstą tekstą.
Kiekvieną dieną ieškome patyrusių vertėjų ir šis sąrašas reguliariai atnaujinamas. Tačiau jis neatsinaujina automatiškai. Jei nepavyko rasti jums aktualios informacijos, galbūt tiesiog nespėjome atnaujinti informacijos. Tokiu atveju siūlome susisiekti ir mes jums atsakysime ar galime pasiūlyti aktualią paslaugą.
