Translation services and prices

Vertimų biure “Galerita” patrauklios ne tik vertimų kainos, bet ir platus profesionalių paslaugų spektras. Verčiame raštu, žodžiu, telefonu trisdešimčia pasaulio kalbų. Taip pat teikiame įvairias modernias paslaugas. Vertimas konferencinių skambučių metu, internetinių svetainių ir kompiuterinių žaidimų vertimas – tai tik dalis modernaus biuro teikiamų paslaugų.
Visos siūlomos paslaugos, grindžiamos ilgamete specialistų patirtimi. Dirbame su vertėjais turinčiais 10-ies ir daugiau metų teigiamą vertimų patirtį, kurie yra specializavęsi konkrečiose srityse. Dažniausiai vertėjai verčia į savo gimtąją kalbą. Tokiu būdu užtikriname, jog vertimuose bus taikomas tikslinis žodynas.

Vertimų biuro teikiamų paslaugų sąrašas

Translations in writing

Translation of documents in writing is done from and into 30 languages of the world. We translate a wide range of texts and documents, technical documents, websites, computer games and applications. Translations are done by native translators specializing in the same field as the content of the text for translation.

More about translations in writing

Interpreting

The translation is carried out upon the interpreter’s arrival at the customer's specified location. These can be various business meetings, conferences, exhibitions or other types of translations. Interpreting is available in 30 languages. Translators are selected according to the planned translation subject, i.e. a translator is selected with the strongest focus on the topic of the planned translation. Specific target terms are used during translations to ensure the high quality of service.

More about interpreting

Translations via telephone

Translation via telephone is a very convenient translation service if you need to solve the situation promptly and there is a language barrier from you and the other party. Conferencing calls are used when translating remotely. You will not need to meet with an interpreter or the other party. You can communicate in any language, wherever you are.

More about translations via telephone

Translations legalization

Legalization of translations – confirmation of the signature, the position of the person and the authenticity of the seal in the translation. Legalized translations are required in various state institutions, courts or going abroad. The translations are approved by the office signature, notarized statement or apostille.

More about translations legalization

Document editing

Document editing – a translation bureau‘s provided service, due which the translated document appears to be as close as possible to the document in the original language. Document layout helps maintain the page’s format, the text is translated using the same font, size, and color. If technically feasible – the text located in figures and diagrams is also translated.

More about document editing/a>

Jeigu kilo klausimų dėl teikiamų paslaugų, ar nesate tikri dėl tinkamo sprendimo – visuomet galite kreiptis biuro nurodytais kontaktais. Patarsime, kaip tinkamiausia pasielgti jūsų situacijoje.

Dažniausiai klientams klausimai kyla dėl dokumentų legalizavimo. Ši vieta yra iš tiesų gana paini ir klientams, kurie su vertimų legalizavimu dažnai nesusiduria, ji yra netgi problematiška. Mūsų pareiga jums paaiškinti ir padėti.

Translations legalization

vertimu biuras/ vertimu kainos/ vertimu notarinis tvirtinimas apostilizacijaAtsižvelgiant į kliento poreikius,  dokumentai gali būti tvirtinami vertėjo parašu, biuro antspaudu, notariniu tvirtinimu ar apostile.

More about translations legalization

DĖMESIO – atliekame vertimus konferencinių skambučių metu

vertimu biuras vertimu kainos vertimas telefonuTeikiame vertimo paslaugas konferencinių pokalbių metu. Šios paslaugos kaina lygi vertimo kainai žodžiu plius skambučio kaina.

More about translations via telephone