Vertimas raštu – populiariausia vertimo paslauga

Vertimas raštu – tai populiariausia vertimų biuro teikiama paslauga. MB „Galerita“ vertimų biuras šiuo metu verčia į bei iš 30 kalbų. Vertimus bei teksto redagavimą atlieka gimtakalbiai vertėjai ir redaktoriai. Vertėjai taip pat atrenkami pagal verčiamo teksto turinį, t.y. verčia tie vertėjai, kurių patirtis ar stiprioji sritis sutampa su verčiamo teksto tema. Tokiu būdu užtikriname, kad išverstame tekste bus naudojami tiksliniai terminai.

Vertimus raštu atliekame pateiktoms spausdintoms dokumento kopijoms bei skaitmeniniams dokumentams. Skaitmeninius dokumentus verčiame beveik visais įmanomais formatais.

Jums nebūtina atvykti į mūsų biurą, jeigu reikalingas dokumento vertimas raštu. Dokumentus taip pat galite atsiųsti paštu, per kurjerius ar elektroniniu paštu.

Vertimo raštu paslaugos kaina

Vertimo raštu paslaugos kainą sudaro gana daug sudedamųjų dalių. Dalis jų yra: kalbų kombinacijos, turinio sudėtingumas, paskirtis, maketas, perskaitomumas, skuba. Būtų paprasčiausia, jei norėdami sužinoti tikslią paslaugų kainą, susisiektumėte su biuro personalu. Vertimų biuro darbuotojai yra pasiruošę įvertinti jūsų poreikį, patarti bei pasiūlyti jums priimtiniausią pasiūlymą.

Šiuo metu vertimo paslaugos raštu teikiamos daugiau kaip 30 kalbų. Dažniausiai paslaugos teikiamos šiomis kalbomis: lietuvių, anglų, rusų, vokiečių, latvių, lenkų, ukrainiečių, slovėnų, slovakų, čekų, ispanų, italų, prancūzų, rumunų, bulgarų, gruzinų, norvegų, švedų, danų, olandų, estų, graikų, portugalų, turkų, japonų, kinų, arabų kalbų.

UŽTIKRINAME – paslaugas suteikiame pagal sutarimą sutartu laiku. Jeigu dėl darbo apimties bei jam skirto laiko matome, kad paslaugos suteikti laiku neįmanoma – klientą informuojame apie situaciją iš karto ir padedame surasti sprendimą.

Vertimo raštu paslaugos

  • teksto vertimas raštu
  • šabloninių dokumentų vertimas raštu
  • techninių dokumentų vertimas raštu
  • internetinių puslapių vertimas
  • kompiuterinių žaidimų ir programų vertimas
  • skubūs vertimai raštu
  • stilistinio redagavimo paslauga

Paslaugos įtrauktos į vertimo kainą

  • dokumento išvertimas
  • išversto dokumento patikrinimas
  • viena nespalvota kopija
  • dokumento surišimas
  • vertimo patvirtinimas biuro antspaudu

Papildomos paslaugos

  • dokumentų apostilizavimas
  • dokumentų nuorašas
  • vertimų notarinis tvirtinimas
  • išversto dokumento maketavimas
  • vertimo įrašymas į išorinę laikmeną
  • išversto dokumento siuntimas

Susidomėjote?

Verčiamų kalbų kombinacijos

Šiuo metu vertimų biuras „Galerita“ verčia iš ir į šias kalbas: lietuvių, anglų, vokiečių, rusų, latvių, lenkų, ukrainiečių, slovėnų, slovakų, čekų, ispanų, italų, prancūzų, rumunų, bulgarų, gruzinų, norvegų, švedų, danų, olandų, estų, graikų, portugalų, turkų, japonų, kinų, arabų kalbas.
Klientai gali užsisakyti bet kurią kalbų kombinaciją vertimui atlikti. Iš vienos užsienio kalbos į kitą verčiame tiesiogiai. Taip užtikriname, jog išversto teksto esmė atitiks originalą.

Vienas iš paslaugos kokybės bruožų – darbų atlikimas laiku. Klientams labai svarbu gauti ne tik kokybiškai išverstą dokumentą, bet ir laiku. Dažnai klientai su išverstais dokumentais vykstą į kitą šalį ir laiku nesuteikta paslauga – klientui reikštų patirtus didžiulius nuostolius.

Visi atlikti darbai yra kruopščiai saugomi. Jeigu nerandate išversto dokumento, parašykite užklausą į info@galerita.lt ir mes jums pakartotinai pateiksime išverstą tekstą.

Kiekvieną dieną ieškome patyrusių vertėjų ir šis sąrašas reguliariai atnaujinamas. Tačiau jis neatsinaujina automatiškai. Jei nepavyko rasti jums aktualios informacijos, galbūt tiesiog nespėjome atnaujinti informacijos. Tokiu atveju siūlome susisiekti ir mes jums atsakysime ar galime pasiūlyti aktualią paslaugą.