Kas ir steidzams tulkojums?
Steidzams tulkojums ir vai nu notariāli apliecināts standarta dokumenta tulkojums vienas dienas laikā un ātrāk, vai arī tulkojums ar ātrumu, kas pārsniedz 10 lappuses dienā.
Dokumenti bija jāiztulko jau vakar? Rīt dodaties ceļojumā? Tikmēr dokumenti vēl nav nosūtīti tulkošanas birojam? Mēs esam gatavi uzņemties šādu steidzamu situāciju risināšanu. Mūsu mērķis ir klientam nepatīkamās situācijas atrisināšana, ātri un precīzi novērtējot veicamo darbu un nekavējoties sniedzot nepieciešamo pakalpojumu. Apmierināts klients ir labs klients.
Lai arī mēs veicam steidzamus tulkojumus, tomēr iesakām klientiem ar mums sazināties pēc iespējas agrāk. Pasūtot tulkojumu laicīgi, pakalpojums būs lētāks un mēs varēsim veltīt vairāk laika dokumenta tulkošanai un rūpīgai pārbaudei.
Steidzami tulkojumi var radīt papildu izmaksas.
Kas tieši mums ļauj visātrāk veikt steidzamus tulkojumus?
Mēs steidzamus tulkojumus varam veikt visātrāk, jo:
- mēs ātri apstrādājam pasūtījumus
- mēs pieņemam dokumentus jums ērtākajā veidā: pa pastu, e-pastu, Skype, Facebook, vai klātienē mūsu birojā.
- mēs sadarbojamies ar vairāk nekā 200 tulkotājiem, kas vienmēr ir gatavi palīdzēt
- mēs sadarbojamies ar vairākiem notāriem
- mēs varam nosūtīt dokumentus uz jūsu norādīto adresi. Jūs saņemsiet tulkojumu pat prombūtnes laikā.
Interesē?
Ātrākais steidzama tulkojuma pasūtīšanas veids
Ja dokumenta tulkošana ir ļoti steidzama, mēs iesakām:
- nosūtīt skenētu dokumentu pa e-pastu uz adresi skubus-vertimai@galerita.lt. Pirms nosūtīšanas pārliecinieties, ka dokuments ir labi salasāms.
- Mēs jūsu pasūtījumu varēsim novērtēt daudz ātrāk, ja rakstzīmju skaitu būs iespējams saskaitīt ar datorprogrammu palīdzību.
- E-pastā, lūdzu, norādiet dokumenta tulkošanas termiņu un valodu, uz kuru tas jātulko. Lūdzu, norādiet arī, vai dokumentu nepieciešams apliecināt notariāli vai ar apostilli.
- Pēc dokumenta nosūtīšanas, zvaniet +371 2656 9176 un informējiet mūs par nosūtīto pasūtījumu. Zvana laikā apspriedīsim atlikušos pasūtījuma aspektus: vienosimies par cenu, apstiprināsim termiņu un veidu, kā nododams dokumenta oriģināls un tulkojums.
Jūsu ērtībai piedāvājam ar mums sazināties vairākos veidos: pa tālruni, e-pastu, Skype vai Facebook. Biroja kontaktinformācija atrodama sadaļā Kontakti.
Verčiamų kalbų kombinacijos
Šiuo metu vertimų biuras „Galerita“ verčia iš ir į šias kalbas: lietuvių, anglų, vokiečių, rusų, latvių, lenkų, ukrainiečių, slovėnų, slovakų, čekų, ispanų, italų, prancūzų, rumunų, bulgarų, gruzinų, norvegų, švedų, danų, olandų, estų, graikų, portugalų, turkų, japonų, kinų, arabų kalbas.
Klientai gali užsisakyti bet kurią kalbų kombinaciją vertimui atlikti. Iš vienos užsienio kalbos į kitą verčiame tiesiogiai. Taip užtikriname, jog išversto teksto esmė atitiks originalą.
Vienas iš paslaugos kokybės bruožų – darbų atlikimas laiku. Klientams labai svarbu gauti ne tik kokybiškai išverstą dokumentą, bet ir laiku. Dažnai klientai su išverstais dokumentais vykstą į kitą šalį ir laiku nesuteikta paslauga – klientui reikštų patirtus didžiulius nuostolius.
Visi atlikti darbai yra kruopščiai saugomi. Jeigu nerandate išversto dokumento, parašykite užklausą į info@galerita.lt ir mes jums pakartotinai pateiksime išverstą tekstą.
Kiekvieną dieną ieškome patyrusių vertėjų ir šis sąrašas reguliariai atnaujinamas. Tačiau jis neatsinaujina automatiškai. Jei nepavyko rasti jums aktualios informacijos, galbūt tiesiog nespėjome atnaujinti informacijos. Tokiu atveju siūlome susisiekti ir mes jums atsakysime ar galime pasiūlyti aktualią paslaugą.
